"Guidelines for computer accessibility" kan nokså fritt oversettes med "en veiledning om tilgjengeligheten til EDB-hjelpemidlet", og her spesielt myntet på mennesker med ulike funksjonshemninger.
Denne bestemte veilederen er utarbeidet av Nordiska Nämnden för Handikappfrågor (NNH) og utgitt som ett av deres småskrifter (nr 4/93). Den er skrevet på et meget lettlest engelsk. Slik opplever iallfall jeg den kassettutgaven som hjelpemiddelutvalget har fått lov til å produsere. (Det er Bjørn Nygård som leser.)
Kassettutgaven består av to kassetter hvorav andre kassett kun inneholder ordliste og litteraturhenvisninger. Jeg vil anbefale at også andre amatører først leser ordlista. Den gir enkle og gode forklaringer på det jeg har oppfattet som vanskelige, engelske begreper innen data- og handikapproblematikk.
I tillegg kan vi tilby veilederen på maskinlesbar form. På en forespørsel direkte til forfatteren fikk vi en diskettversjon av det han sjøl har skrevet i wP51. Han har ingenting imot at vi tar denne diskettversjonen i bruk i våre miljøer, men understreker at papirutgaven er NNH's offisielle versjon.
Asle Sletten
[Hjemmeside] [Organisasjonsstoff] [Medlemsbladet] [Eksterne pekere]